Oui, c'est très fréquent chez les prématurés. La descente testiculaire se fait normalement dans les dernières semaines de la grossesse. Un bébé né avant terme n'a pas eu le temps de compléter ce processus :

نعم، هذا شائع جداً عند الخدج. يتم نزول الخصية عادةً في الأسابيع الأخيرة من الحمل. الطفل المولود قبل الأوان لم يحظَ بالوقت لإكمال هذه العملية:

• Prématurés < 32 semaines : 20 à 30 % ont une cryptorchidie à la naissance
• Prématurés < 28 semaines : jusqu'à 60 %
• Nouveau-nés à terme : 2 à 4 % seulement
• Descente spontanée : dans 70 à 80 % des cas chez le prématuré, le testicule descend spontanément dans les 3 premiers mois de vie corrigée (âge corrigé, pas âge chronologique)

• خدج < 32 أسبوعاً: 20 إلى 30% يعانون عدم نزول الخصية عند الولادة
• خدج < 28 أسبوعاً: حتى 60%
• مواليد ناضجون: 2 إلى 4% فقط
• نزول تلقائي: في 70 إلى 80% من حالات الخدج، تنزل الخصية تلقائياً في الأشهر الثلاثة الأولى من العمر المُصحَّح (العمر المُصحَّح لا العمر الزمني)

Important : on évalue l'âge corrigé (âge depuis la date prévue d'accouchement), pas l'âge chronologique. Un bébé né à 32 semaines et âgé de 3 mois chronologiques n'a en réalité que 1 mois corrigé. On attend donc la descente spontanée jusqu'à 3-4 mois corrigés avant de programmer une intervention.

مهم: نُقيّم العمر المُصحَّح (العمر من التاريخ المتوقع للولادة)، لا العمر الزمني. طفل وُلد في 32 أسبوعاً وعمره 3 أشهر زمنياً لديه في الواقع شهر واحد مُصحَّح. لذا ننتظر النزول التلقائي حتى 3-4 أشهر مُصحَّحة قبل برمجة تدخل.

Cette distinction est fondamentale car elle change totalement la prise en charge :

هذا التمييز أساسي لأنه يُغيّر التكفل تماماً:

Le testicule rétractile est une variante physiologique normale liée au réflexe crémastérien (rétraction des muscles du scrotum face au froid). Il ne nécessite aucun traitement. Seul un examen clinique par un chirurgien pédiatre permet de faire la différence avec certitude.

الخصية القابلة للانكماش هي تنوع فسيولوجي طبيعي مرتبط بانعكاس القلف (انكماش عضلات الصفن أمام البرد). لا يتطلب أي علاج. الفحص السريري من قبل جراح أطفال وحده يسمح بالتمييز بثقة.

Oui, une consultation de contrôle est recommandée. Même si la descente spontanée est une excellente nouvelle, il est important de vérifier plusieurs points :

نعم، استشارة مراقبة مُوصى بها. حتى لو كان النزول التلقائي خبراً ممتازاً، من المهم التحقق من عدة نقاط:

• Position correcte : le testicule doit être bien dans le fond du scrotum, pas juste à l'entrée. Un testicule "haut" dans le scrotum (testicule glissant) peut nécessiter une orchidopexie.
• Volume testiculaire : un testicule qui a tardé à descendre peut être plus petit (hypotrophie) en raison de l'exposition thermique prolongée. Cela nécessite un suivi.
• Symétrie : comparer le volume et la position des deux testicules. Un testicule descendu tardivement est souvent plus petit que l'autre.
• Récidive : dans de rares cas, le testicule peut remonter (ascensus testis) dans les mois suivants. Un suivi clinique permet de détecter ce phénomène.

• الموضع الصحيح: يجب أن تكون الخصية في قاع الصفن، لا عند المدخل فقط. خصية "عالية" في الصفن (زلقة) قد تتطلب ترميماً.
• حجم الخصية: الخصية التي تأخرت في النزول قد تكون أصغر (ضمور) بسبب التعرض الحراري المطوّل. هذا يتطلب متابعة.
• التناظر: مقارنة حجم وموضع الخصيتين. الخصية التي نزلت متأخرة غالباً أصغر من الأخرى.
• الانتكاس: في حالات نادرة، قد تصعد الخصية (صعود الخصية) في الأشهر التالية. المتابعة السريرية تسمح باكتشاف هذه الظاهرة.

Le Dr Ziane Khodja recommande une consultation de contrôle à 6 mois pour confirmer la descente stable et évaluer le volume testiculaire. Un suivi annuel jusqu'à la puberté est idéal.

توصي الدكتورة زيان خوجة باستشارة مراقبة عند 6 أشهر لتأكيد النزول المستقر وتقييم حجم الخصية. متابعة سنوية حتى البلوغ مثالية.

L'âge de l'intervention a un impact direct sur la préservation de la fonction testiculaire. Voici ce que montrent les données scientifiques :

عمر التدخل له تأثير مباشر على الحفاظ على وظيفة الخصية. إليكم ما تُظهره البيانات العلمية:

• Orchidopexie avant 12 mois : meilleure préservation du nombre de cellules germinales (spermatogonies). Le testicule récupère une température physiologique (33-35 °C) avant que les lésions thermiques ne deviennent irréversibles.
• Entre 12 et 18 mois : légère perte de cellules germinales, mais pronostic encore favorable.
• Après 18-24 mois : dégénérescence progressive des tubules séminifères. Le testicule devient fibrotique et atrophique. La fertilité future est compromise.
• Après 3-4 ans : les lésions sont souvent irréversibles. Le testicule peut être atrophique même après orchidopexie. Le risque de tumeur reste élevé.

• ترميم الخصية قبل 12 شهراً: أفضل حفظ لعدد الخلايا الجرثومية (الحيوانات المنوية الأولية). تستعيد الخصية حرارتها الفسيولوجية (33-35 درجة) قبل أن تصبح الإصابات الحرارية غير قابلة للانعكاس.
• بين 12 و18 شهراً: فقدان طفيف للخلايا الجرثومية، لكن المآل لا يزال إيجابياً.
• بعد 18-24 شهراً: تنكس تدريجي للنبيبات المنوية. تصبح الخصية ليفية ومضمورة. الخصوبة المستقبلية معرّضة.
• بعد 3-4 سنوات: الإصابات غالباً غير قابلة للانعكاس. قد تكون الخصية مضمورة حتى بعد ترميم الخصية. يبقى خطر الورم مرتفعاً.

En résumé : chaque mois de retard compte. La température abdominale (37 °C) est toxique pour les cellules productrices de sperme. L'orchidopexie précoce est la seule façon de préserver le capital reproducteur de l'enfant.

باختصار: كل شهر تأخير يهم. حرارة البطن (37 درجة) سامة للخلايا المنتجة للنطاف. التدخل المبكر لترميم الخصية هو السبيل الوحيد للحفاظ على رأس المال التناسلي للطفل.

Non, l'orchidopexie améliore les chances mais ne garantit pas une fertilité normale. Les résultats dépendent de plusieurs facteurs :

لا، ترميم الخصية يُحسّن الفرص لكنه لا يضمن خصوبة طبيعية. تعتمد النتائج على عدة عوامل:

• Âge au moment de l'intervention :
  • < 12 mois : 80-90 % de chances de fertilité normale (unilatérale)
  • 12-24 mois : 60-70 %
  • > 3 ans : 30-50 % (unilatérale), < 20 % (bilatérale)
• Forme unilatérale vs bilatérale : la cryptorchidie bilatérale a un pronostic moins favorable car les deux testicules subissent l'agression thermique.
• Position initiale du testicule : un testicule abdominal (haut) a subi plus de lésions qu'un testicule inguinal (bas).
• Volume testiculaire postopératoire : un testicule qui reste petit après orchidopexie a moins de chances de fonctionner normalement.

• العمر عند التدخل:
  • < 12 شهراً: 80-90% فرصة خصوبة طبيعية (أحادي)
  • 12-24 شهراً: 60-70%
  • > 3 سنوات: 30-50% (أحادي)، < 20% (ثنائي)
• الشكل الأحادي مقابل الثنائي: عدم نزول الخصية الثنائية لها مآل أقل إيجابية لأن الخصيتين تتعرضان للعدوان الحراري.
• الموضع الأولي للخصية: الخصية البطنية (عالية) تضررت أكثر من الخصية الإربية (منخفضة).
• حجم الخصية بعد العملية: الخصية التي تبقى صغيرة بعد ترميم الخصية لديها فرص أقل للعمل بشكل طبيعي.

Même avec une orchidopexie précoce, un suivi à long terme est indispensable : auto-palpation à la puberté, bilan hormonal et spermogramme à l'âge adulte si cryptorchidie bilatérale.

حتى مع ترميم الخصية المبكر، المتابعة على المدى الطويل ضرورية: اللمس الذاتي عند البلوغ، الفحص الهرموني وتحليل السائل المنوي في سن الرشد إذا كان عدم النزول ثنائي الجانب.

Lorsqu'un testicule n'est pas palpable à l'examen clinique, plusieurs situations sont possibles. Le diagnostic nécessite une enquête méthodique :

عندما لا تكون الخصية محسوسة في الفحص السريري، يمكن لعدة حالات الوجود. يتطلب التشخيص تحقيقاً منهجياً:

• Testicule abdominal (30-40 % des cas non palpables) : le testicule est présent mais situé haut dans l'abdomen, au-dessus du canal inguinal. Localisable par échographie, IRM ou laparoscopie.
• Testicule inguinal non palpable (20-30 %) : le testicule est dans le canal inguinal mais trop petit ou trop glissant pour être senti. Découvert à l'exploration chirurgicale.
• Testicule atrophique (nubbin) (10-20 %) : vestige testiculaire minuscule et non fonctionnel, souvent résultat d'une torsion in utero (anténatale).
• Agnésie testiculaire (anorchidie) (5-10 %) : le testicule n'a jamais formé. Bilan hormonal (FSH très élevée, testostérone très basse) oriente le diagnostic.
• Testicule ectopique (5 %) : dévié de sa trajectoire (cuisse, périnée, pubis).

• خصية بطنية (30-40% من الحالات غير المحسوسة): الخصية موجودة لكنها تقع عالياً في البطن، فوق القناة الإربية. يمكن تحديدها بالموجات فوق الصوتية أو الرنين المغناطيسي أو التنظير.
• خصية إربية غير محسوسة (20-30%): الخصية في القناة الإربية لكنها صغيرة جداً أو زلقة جداً لتحسّسها. تُكتشف عند الاستكشاف الجراحي.
• خصية مضمورة (نوبن) (10-20%): بقية خصوية صغيرة جداً وغير وظيفية، غالباً نتيجة التواء داخل الرحم (قبل الولادة).
• عدم تكون الخصية (انوركيدية) (5-10%): الخصية لم تتكون أبداً. الفحص الهرموني (FSH مرتفع جداً، تستوستيرون منخفض جداً) يوجه التشخيص.
• خصية غريبة الموقع (5%): انحرفت عن مسارها (الفخذ، العجان، العانة).

L'exploration par laparoscopie diagnostique est le gold standard lorsque l'imagerie ne localise pas le testicule. Elle permet de voir directement si le testicule est présent, de quelle taille, et de réaliser l'orchidopexie dans la même séance.

الاستكشاف بالتنظير البطني التشخيصي هو المعيار الذهبي عندما لا تحدد التصوير موقع الخصية. يسمح بالرؤية المباشرة لوجود الخصية وحجمها، وإجراء ترميم الخصية في نفس الجلسة.

L'orchidopexie est une intervention fréquente, standardisée et généralement simple, surtout pour un testicule palpable. Les risques sont faibles et bien maîtrisés :

ترميم الخصية هو تدخل شائع، موحّد وعادة بسيط، خاصة للخصية المحسوسة. المخاطر منخفضة ومُتحكَّم فيها:

• Risques anesthésiques : très faibles. L'anesthésie générale de courte durée (30-60 min) est bien tolérée chez le nourrisson en bonne santé. Un bilan préopératoire (NFS, ionogramme, ECG) est systématique.
• Risques chirurgicaux :
  • Hématome de la plaie : 2-5 %
  • Infection de la plaie : < 1 %
  • Récidive (testicule qui remonte) : 1-2 %
  • Atrophie testiculaire postopératoire : 1-3 % (surtout si testicule abdominal)
  • Lésion du cordon spermatique : extrêmement rare (< 0,5 %)
  • Hydrocele résiduel : 2-5 %
• Risques spécifiques au testicule abdominal : l'orchidopexie est plus complexe (mobilisation du vaisseau sanguin), avec un risque légèrement plus élevé d'atrophie.

• مخاطر التخدير: منخفضة جداً. التخدير العام القصير (30-60 دقيقة) يُتحمّل بشكل جيد عند الرضيع السليم. التحضير قبل العملية (عد دموي، أيونات، تخطيط كهربية القلب) إلزامي.
• المخاطر الجراحية:
  • ورم دموي في الجرح: 2-5%
  • عدوى الجرح: < 1%
  • انتكاس (صعود الخصية): 1-2%
  • ضمور الخصية بعد العملية: 1-3% (خاصة إذا كانت بطنية)
  • إصابة الحبل المنوي: نادر جداً (< 0.5%)
  • استسقاء متبقي: 2-5%
• مخاطر خاصة بالخصية البطنية: ترميم الخصية أكثر تعقيداً (تحريك الوعاء الدموي)، مع خطر أعلى قليلاً للضمور.

Le bilan bénéfice/risque est très largement favorable à l'intervention. Les risques de ne pas opérer (infertilité, tumeur) sont bien supérieurs aux risques chirurgicaux.

الموازنة المنفعة/مخاطر مؤيدة جداً للتدخل. مخاطر عدم إجراء العملية (العقم، الورم) أعلى بكثير من المخاطر الجراحية.

L'orchidopexie est une intervention chirurgicale précise et délicate. Voici son déroulement selon la localisation du testicule :

ترميم الخصية هو تدل جراحي دقيق ورقيق. إليكم سيره حسب موقع الخصية:

Testicule palpable (inguinal) :

الخصية المحسوسة (إربية):

• Anesthésie générale par inhalation (masque) ou intraveineuse
• Incision inguinale : petite coupe de 2 à 3 cm dans le pli de l'aine
• Localisation du testicule dans le canal inguinal
• Libération des adhérences : disséction délicate du cordon spermatique et des vaisseaux
• Réduction de la hernie associée (présente dans 90 % des cas)
• Fermeture du canal de Nück (hernie)
• Fixation dans le scrotum : le testicule est placé dans une poche créée au fond du scrotum et fixé par un point
• Fermeture : sutures résorbables, pansement adhésif
• Durée : 30 à 45 minutes

• التخدير العام بالاستنشاق (قناع) أو الوريد
• الشق الإربي: قطعة صغيرة 2 إلى 3 سم في ثنية الإربة
• تحديد موقع الخصية في القناة الإربية
• تحرير الالتصاقات: تفريغ دقيق للحبل المنوي والأوعية
• إرجاع الفتق المصاحب (موجود في 90% من الحالات)
• إغلاق قناة نوك (الفتق)
• التثبيت في الصفن: توضع الخصية في جيب مُنشأ في قاع الصفن وتُثبَّت بخيط
• الإغلاق: خياطات قابلة للامتصاص، ضمادة لاصقة
• المدة: 30 إلى 45 دقيقة

Testicule non palpable (abdominal) :

الخصية غير المحسوسة (بطنية):

• Laparoscopie diagnostique : exploration par coelioscopie pour localiser le testicule
• Orchidopexie laparoscopique : mobilisation du testicule et des vaisseaux sanguins sous contrôle visuel
• Orchidopexie en deux temps (si nécessaire) : première étape de mobilisation des vaisseaux, deuxième étape 6 mois plus tard pour la fixation scrotale
• Orchiectomie (rare) : si le testicule est atrophique et non sauvable
• Durée : 45 à 90 minutes

• التنظير البطني التشخيصي: استكشاف بالمنظار البطني لتحديد موقع الخصية
• ترميم الخصية بالمنظار: تحريك الخصية والأوعية الدموية تحت المراقبة البصرية
• ترميم الخصية على مرحلتين (إذا لزم): مرحلة أولى لتحريك الأوعية، مرحلة ثانية بعد 6 أشهر للتثبيت الصفني
• استئصال الخصية (نادر): إذا كانت الخصية مضمورة وغير قابلة للإنقاذ
• المدة: 45 إلى 90 دقيقة

Les suites postopératoires sont généralement simples. Voici les consignes pour les parents :

النتائج بعد العملية بسيطة عموماً. إليكم التعليمات للأولياء:

• Hospitalisation : ambulatoire (sortie le jour même) ou courte durée (24h) selon l'âge et la complexité
• Alimentation : reprise dès le réveil de l'anesthésie, d'abord liquide puis solide
• Douleur : paracétamol (15 mg/kg toutes les 6 heures) pendant 2 à 3 jours. L'inconfort est généralement léger.
• Pansement : retiré à J2 ou J3. La plaie peut être laissée à l'air libre. Pas de bain immersif pendant 7 jours (douche autorisée).
• Couches : continuer normalement. Appliquer une crème protectrice (type zinc) pour éviter les irritations.
• Activités : éviter les efforts violents (saut, course, port de poids) pendant 7 à 10 jours. Marche et jeux calmes autorisés dès le lendemain.
• Retour à l'école/crèche : 3 à 5 jours après l'intervention

• الاستشفاء: في العيادة الخارجية (الخروج في نفس اليوم) أو قصير المدة (24 ساعة) حسب العمر والتعقيد
• التغذية: استئناف منذ استيقاظ التخدير، أولاً سائلة ثم صلبة
• الألم: باراسيتامول (15 ملغ/كغ كل 6 ساعات) لمدة 2 إلى 3 أيام. الإزعاج خفيف عموماً.
• الضمادة: إزالتها في اليوم 2 أو 3. يمكن ترك الجرح مكشوفاً. لا حمام غمر لمدة 7 أيام (الاستحمام مسموح).
• الحفاضات: الاستمرار بشكل طبيعي. وضع كريم واقٍ (نوع الزنك) لتجنب التهيجات.
• الأنشطة: تجنب الجهود العنيفة (القفز، الجري، حمل الأثقال) لمدة 7 إلى 10 أيام. المشي والألعاب الهادئة مسموح بها من اليوم التالي.
• العودة إلى المدرسة/الحضانة: 3 إلى 5 أيام بعد التدخل

Signes d'alerte à surveiller : rougeur ou chaleur autour de la plaie, écoulement purulent, gonflement important des bourses, fièvre > 38,5 °C au-delà de 48 heures, vomissements répétés.

علامات الإنذار الواجب مراقبتها: احمرار أو حرارة حول الجرح، إفراز صديدي، تورم كبير في الصفن، حمى > 38.5 درجة بعد 48 ساعة، قيء متكرر.

C'est une question très fréquente. La réponse est nuancée :

هذا سؤال شائع جداً. الإجابة مركبة:

• Volume à court terme (1-2 ans après orchidopexie) : le testicule opéré est souvent légèrement plus petit que le testicule controlatéral. C'est normal — il a subi une agression thermique et une mobilisation chirurgicale.
• Volume à long terme (puberté) : dans 60 à 70 % des cas, le testicule "rattrape" son volume et devient de taille comparable à l'autre. Dans 30 à 40 % des cas, il reste légèrement plus petit (hypotrophie).
• Facteurs influençant la croissance :
  • Âge au moment de l'orchidopexie (plus précoce = meilleure récupération)
  • Position initiale (abdominal = moins favorable)
  • Volume initial du testicule
  • Présence ou non d'une torsion anténatale
• Importance du volume : un testicule plus petit ne signifie pas qu'il est non fonctionnel. La fonction hormonale (testostérone) est généralement préservée. C'est la fonction spermatogénique qui peut être altérée.

• الحجم على المدى القصير (1-2 سنة بعد ترميم الخصية): الخصية المُجرى عليها العملية غالباً أصغر قليلاً من الخصية المقابلة. هذا طبيعي — لقد تعرضت لعدوان حراري وتحريك جراحي.
• الحجم على المدى الطويل (البلوغ): في 60 إلى 70% من الحالات، الخصية "تُلحق" حجمها وتصبح قابلة للمقارنة بالأخرى. في 30 إلى 40% من الحالات، تبقى أصغر قليلاً (ضمور).
• العوامل المؤثرة على النمو:
  • العمر عند ترميم الخصية (أبكر = استعادة أفضل)
  • الموضع الأولي (بطنية = أقل إيجابية)
  • الحجم الأولي للخصية
  • وجود التواء قبل الولادة أو لا
• أهمية الحجم: خصية أصغر لا تعني أنها غير وظيفية. الوظيفة الهرمونية (التستوستيرون) محفوظة عموماً. الوظيفة المولدة للنطاف هي التي قد تتضرر.

Le suivi clinique régulier permet de mesurer le volume testiculaire et d'évaluer la fonction. Une échographie testiculaire est parfois réalisée à la puberté.

تسمح المتابعة السريرية الدورية بقياس حجم الخصية وتقييم وظيفتها. تُجرى أحياناً موجات فوق صوتية للخصية عند البلوغ.

La cryptorchidie bilatérale représente environ 10 % des cas et nécessite une attention particulière :

يمثل عدم نزول الخصية الثنائي حوالي 10% من الحالات ويتطلب اهتماماً خاصاً:

• Risque d'infertilité : nettement plus élevé. Si les deux testicules restent non descendus, le risque d'infertilité atteint 30 à 50 % même après orchidopexie. Si l'intervention est faite avant 12 mois, les chances s'améliorent considérablement.
• Risque de tumeur : multiplié par 3 à 8 pour chaque testicule. Le risque cumulé est donc significatif, bien qu'une orchidopexie précoce réduise ce risque.
• Cause sous-jacente : la cryptorchidie bilatérale peut être associée à des anomalies génétiques ou endocriniennes (syndrome de Klinefelter, déficit en testostérone). Un bilan hormonal est systématique.
• Technique chirurgicale : les deux testicules sont opérés lors de la même intervention sous la même anesthésie. La durée est plus longue (60 à 90 minutes).
• Suivi à long terme : plus rigoureux. Bilan hormonal à la puberté, spermogramme à l'âge adulte, auto-palpation régulière.

• خطر العقم: أعلى بكثير. إذا بقيت الخصيتان غير منزلتين، يصل خطر العقم إلى 30 إلى 50% حتى بعد ترميم الخصية. إذا أُجري التدخل قبل 12 شهراً، تتحسن الفرص بشكل كبير.
• خطر الورم: يتضاعف 3 إلى 8 مرات لكل خصية. الخطر التراكمي إذن كبير، لكن التدخل المبكر يقلل هذا الخطر.
• السبب الكامن: قد يرافق عدم نزول الخصية الثنائي تشوهات جينية أو هرمونية (متلازمة كلاينفيلتر، نقص التستوستيرون). الفحص الهرموني إلزامي.
• التقنية الجراحية: تُجرى الخصيتان خلال نفس التدخل تحت نفس التخدير. المدة أطول (60 إلى 90 دقيقة).
• المتابعة على المدى الطويل: أكثر دقة. فحص هرموني عند البلوغ، تحليل السائل المنوي في سن الرشد، اللمس الذاتي الدوري.

Le pronostic est globalement bon si l'intervention est précoce. L'important est de ne pas perdre de temps et de consulter dès le diagnostic.

المآل جيد عموماً إذا كان التدخل مبكراً. المهم هو عدم إضاعة الوقت والاستشارة فور التشخيص.

Oui, le risque de tumeur testiculaire est augmenté. C'est l'un des arguments les plus importants en faveur d'une orchidopexie précoce. Voici les données :

نعم، خطر الورم الخصوي مرتفع. هذا أحد أهم الحجج لصالح ترميم الخصية المبكر. إليكم البيانات:

• Risque relatif : multiplié par 3 à 8 par rapport à la population générale
• Risque absolu : environ 1 à 2 % des hommes ayant eu une cryptorchidie développeront un cancer du testicule (contre 0,05 % dans la population générale)
• Effet protecteur de l'orchidopexie : l'intervention précoce ne supprime pas le risque, mais le réduit significativement. Elle permet surtout une auto-palpation facile du testicule dans le scrotum, facilitant le dépistage précoce.
• Âge de survenue : les tumeurs se développent le plus souvent après la puberté (pic entre 15 et 35 ans), rarement avant.
• Type de tumeur : séminome et tumeur embryonnaire sont les plus fréquents.

• الخطر النسبي: يتضاعف 3 إلى 8 مرات مقارنة بالسكان العام
• الخطر المطلق: حوالي 1 إلى 2% من الرجال الذين عانوا عدم نزول الخصية يطورون سرطان الخصية (مقابل 0.05% في السكان العام)
• التأثير الوقائي لترميم الخصية: التدخل المبكر لا يُلغي الخطر لكنه يقلله بشكل كبير. إنه يسمح قبل كل شيء بلمس ذاتي سهل للخصية في الصفن، مما يُسهّل الكشف المبكر.
• سن الظهور: تتطور الأورام غالباً بعد البلوغ (ذروة بين 15 و35 سنة)، نادراً قبل ذلك.
• نوع الورم: السمينوم والورم الجنيني هما الأكثر شيوعاً.

Conseils de prévention : apprendre à votre fils l'auto-palpation testiculaire dès la puberté (une fois par mois), et consulter en cas de grosseur, de douleur ou de changement de volume. Le dépistage précoce sauve des vies — le cancer du testicule a un taux de guérison de plus de 95 % s'il est détecté tôt.

نصائح الوقاية: علّموا ابنكم اللمس الذاتي للخصية منذ البلوغ (مرة شهرياً)، واستشفوا في حالة وجود كتلة، أو ألم، أو تغيّر في الحجم. الكشف المبكر ينقذ الأرواح — سرطان الخصية لديه معدل شفاء يتجاوز 95% إذا اكتُشف مبكراً.